康芳夫、沼正三（『家畜人ヤプー』原作者）を語る（7）

白人対イエロースキンの問題は永遠に残ってるわけだけど、それを真っ向からSM の世界に託してえぐったということと、もう一つは、異常な性的趣向としてのマゾの世界ね。あとはSF 超大作でもあるし、あまりにもストーリーの展開が奇想天外でしょう。そういう意味において、色褪せずにずっと読み継がれているわけ。

最終的に幻冬舎から出して15年経つけど、全然宣伝もしないで、年間１万５千とかその程度だけど確実に売れ続けてる。さすがに幻冬舎の見城君も腰抜かしてるよ。

現在、仏訳と台湾で中国語訳が出て６年ぐらい。英語版はニューヨークの出版社がパンクしたので、別のところと交渉中。翻訳が進んでいるのはロシアとイタリア語版です。

映画化は、お金の問題があるしね。長谷川和彦君は「非常にやりたい」って言ってるんだけど、今は彼とはディスコミュニケーションの状態。長谷川君だけ考えてるわけじゃないけど、やらせてみたいと思ってる。デビッド・リンチとかね、彼もやりたいって言ってるからいいかもしれないけど、そういうことも含めて、まずはお金ができてからの話。キューブリックからもエージェントを介して話があったけど、そのうち彼死んじゃったから。

・・・『虚人と巨人国際暗黒プロデューサー康芳夫と各界の巨人たちの饗宴』より抜粋

－－－

ところで、沼正三の正体だが－－－もちろん、私は沼正三の本名を知っている。当初、私自身も天野氏が沼正三とイコールではないのかと感じたということは前に書いた。しかし、そうではないのである。https://t.co/AMZelkE1if #家畜人ヤプー全権代理人 #康芳夫 pic.twitter.com/VT0f7rOI97
— 家畜人ヤプー倶楽部 Executive Producer 康芳夫 (@yapoo_club) December 18, 2020