『家畜人ヤプー』中国語版・刊行に際し

『家畜人ヤプー』中国語版・刊行に際し：「家畜人ヤプー」全権代理人 康芳夫

この度、小生が全権代理人を務める「家畜人ヤプー」の中国語版が新雨社（台湾）から刊行されること心より祝福します。

三島由紀夫が絶賛し、戦後最大の奇書とされる「家畜人ヤプー」が中華民国で刊行されることの意義は推し測ることが不可能なくらい重要な意義を有しています。

願わくばこの書が中国大陸の同胞にも読まれることを心から願います。そして勿論、世界中に生活する我が中華民族の方々にも読まれることを切望します。

現在、仏語版は既に刊行されて15年、英語版も翻訳中、ロシア語版も準備中、正に同書は今世界中の読者を獲得しつつあります。

このタイミングで中国版が出版されることを再び心より祝福します。

「家畜人ヤプー」全権代理人 康芳夫

家畜人鴉俘（新雨出版社）